qcacmn: Do cleanup related to peer_map_unmap_v2

AST entry delete logic has some conditional checks making code with respect
to HTT V1 and V2 messages making it tough to follow.

Change-Id: I229324446134b32021a956fb689e4726256fcc28
3 files changed