qcacmn: Use NDP vendor attribute from qca_vendor.h

Update qca_vendor.h with latest NDP vendor attribute definitions
and use those definitions in NAN component.

Change-Id: I43f0457690b1c4027adcd0abe4ef2ac2a8f9b068
CRs-Fixed: 2239047
3 files changed