qcacmn: Remove false assert during cleanup in STA mode

During cleanup path in STA mode, remove false assert as there is just self
dp_peer with no TX and RX TIDS setup.

Change-Id: Id6be7a6b3823c41ddbff67926bda240a4e9b6bd0
CRs-Fixed: 2547680
1 file changed