qcacmn: Serialize dp reorder queue setup wmi command

Refactor the code to move the serialization of
rx reorder queue setup wmi command to target-if
layer.

CRs-Fixed: 2431099
Change-Id: I6b383f5e875fec55c3586dfee576894f6eb35f73
4 files changed