qcacmn: Move ratetable API to cmn code

Move rate table API changes from umac to common
data path in order to make the APIs available
throughout the driver.

Change-Id: I1a8aeb3b73ca9df3ab7535c23c8b7e02e6af13de
CRs-Fixed: 2286841
2 files changed