qcacmn: Remove vdev/peer locks for trivial APIs

Remove vdev/peer locks from trivial API's. This follows the changes from
which the lock requirement from few simple APIs are removed.

Change-Id: I9972d51dfd1a42bdedbfd0fd4e67af03d030a1f5
CRs-Fixed: 2060880
43 files changed