qcacmn: Fix transmit type double increment and RU increment

transmit type is incremented twice on update status.
RU tone need to get increment for MIMO_OFDMA and OFDMA

Change-Id: I4e83a91b7653b7452cf5605b7f8aad956c355350
1 file changed