qcacmn: Add BSS peer for NaN mode

NS offload is not working for NaN mode because BSS peer is not set.
Hence, set the BSS peer for NaN mode as it is done for SAP/P2P GO.

Change-Id: I4c8fbd502cb1d90dd235ae35d0a85a9981e68773
CRs-Fixed: 2494515
1 file changed