qcacmn: add abstraction to update rx stats

Add a new API to update the stats which will be
called from dp_rx_process instead of updating stats
directly from within the dp_rx_process function

Change-Id: I13bdfd1606c3ceb2e38921ffa0cf3fe9f29c57ee
CRs-Fixed: 2189088
2 files changed