qcacmn: Add missing stats for Host Lithium Stats

Add Invalid Peer stats on rx side
Add aggregation stats missing on Tx
API to update Rx Errors

Change-Id: Ib757ee7b89d9b9113e1a41b5a520faabb9ff28bb
CRs-Fixed: 1114641
6 files changed