qcacmn: Add target service ce map for HKV2

HKV2 has support for three radios. Update Target service map
for HKV2 to map third endpoint for WMI commands corresponding to
third radio.

Change-Id: I9b84dedf1fcddf5c6d43e12c6688d8f9ee7db886
CRs-Fixed: 2313124
1 file changed