qcacld-3.0: Use regulatory module API to get valid channel list

Update policy manager to use regulatory module API to get valid
channel list instead of MLME config item.

Change-Id: I2fa24c73892746de68ece00e50fd55d6135b7753
CRs-fixed: 2545120
7 files changed