qcacld-3.0: Check for allowed frequency during set pcl

Sta is not allowed to connect/roam in 6 GHz frequency or indoor
frequency in non-DBS target if SAP is active.
But STA roams to 6 GHz AP when SAP is active since the PCL allows
6 GHz frequency.

While populating PCL to firmware, check if 6 GHz and indoor
frequencies are allowed for non-dbs target and set the
weight appropriately if the channels are not allowed

Change-Id: I0e5fdc5b3c4177283d91cdfc58359336cc11910d
CRs-Fixed: 3205494
5 files changed