[libFuzzer] make OOM-handling more portable. Instead of sending a signal to the main fuzzing thread, print the message in the getrusage thread and exit.

llvm-svn: 270945
3 files changed