[dsymutil] Add DebugMapObject::lookupObjectAddress()

It turns out the debug map will be interogated both by name and
by object file address. Add the latter capability.

llvm-svn: 229177
2 files changed