[libFuzzer] use __sanitizer_get_module_and_offset_for_pc to get the module name while printing the coverage

llvm-svn: 289310
2 files changed