[FileCheck] Parse command-line options from FILECHECK_OPTS

This feature makes it easy to tune FileCheck diagnostic output when
running the test suite via ninja, a bot, or an IDE.  For example:

```
$ FILECHECK_OPTS='-color -v -dump-input-on-failure' \
  LIT_FILTER='OpenMP/for_codegen.cpp' ninja check-clang \
  | less -R
```

Reviewed By: probinson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53517

llvm-svn: 346272
diff --git a/llvm/docs/CommandGuide/FileCheck.rst b/llvm/docs/CommandGuide/FileCheck.rst
index 830b1e0..6581b33 100644
--- a/llvm/docs/CommandGuide/FileCheck.rst
+++ b/llvm/docs/CommandGuide/FileCheck.rst
@@ -24,6 +24,9 @@
 OPTIONS
 -------
 
+Options are parsed from the environment variable ``FILECHECK_OPTS``
+and from the command line.
+
 .. option:: -help
 
  Print a summary of command line options.