[VFS] Remove setName from the file interface.

This streamlines the interface a bit and makes Status more immutable.
No functional change intended.

llvm-svn: 249310
3 files changed