[codeview] Add a CVTypeDumper::dump(ArrayRef<uint8_t>) overload

This is a convenient wrapper when the type record is already laid out as
bytes in memory.

llvm-svn: 271309
3 files changed