Do not expect /dev/null (or NUL) non-mmap'able.

On some Windows environment, this test did not fail, because opening NUL
with FileOutputBuffer didn't fail. Thanks to George Rimar for reporting.

llvm-svn: 259669
1 file changed