[sanitizer] Fix darwin Go tsan build by unifying r281567 and r281553.

Avoid redefining the weak stub when building gotsan.cc

llvm-svn: 281576
3 files changed