Modernize doc comments for SourceMgr.

No functionality change.

llvm-svn: 211086
2 files changed