tsan: fix output_tests script to actually verify tests results

llvm-svn: 156764
1 file changed