[llvm-cov] Clean up the summary class, delete dead code (NFC)

llvm-svn: 280764
3 files changed