Switch "windows" to "system-windows" in some XFAILs

The test failure mode appears to be due to the host machine rather than the
target. The PS4 buildbots are windows-hosted targeting x86_64-scei-ps4,
and are currently reporting these as unexpected failures:

  http://lab.llvm.org:8011/builders/llvm-clang-lld-x86_64-scei-ps4-windows10pro-fast/builds/28114

llvm-svn: 371726
19 files changed
tree: 0c555df7c63cbde3eb0aa690f08ba470ea06e126
  1. clang/
  2. clang-tools-extra/
  3. compiler-rt/
  4. debuginfo-tests/
  5. libclc/
  6. libcxx/
  7. libcxxabi/
  8. libunwind/
  9. lld/
  10. lldb/
  11. llgo/
  12. llvm/
  13. openmp/
  14. parallel-libs/
  15. polly/
  16. pstl/
  17. .arcconfig
  18. .clang-format
  19. .clang-tidy
  20. .git-blame-ignore-revs
  21. .gitignore
  22. README.md
README.md

The LLVM Compiler Infrastructure

This directory and its subdirectories contain source code for LLVM, a toolkit for the construction of highly optimized compilers, optimizers, and runtime environments.