[clang-cl] Only respect /Oy- for x86_32

The /Oy- flag should have no effect for 64-bit X86, it has reliable
unwind tables.

llvm-svn: 245913
4 files changed