[tests] Run test that uses gnu asm syntax on Posix only.

llvm-svn: 261609
1 file changed