bugpoint: clang-format all of bugpoint. NFC

I'm going to clean up the APIs here a bit and touch many many lines
anyway.

llvm-svn: 280450
11 files changed