InstCombine: Replace some never-null pointers with references. NFC

llvm-svn: 277792
13 files changed