MS ABI: Tidy up references to the ASTContext

CGCXXABI has a handy getContext() method.  Use that instead of
explicitly going through the CodeGenModule.

llvm-svn: 232289
1 file changed