Fix Clang-tidy modernize-use-nullptr warnings in source directories; other minor cleanups

Patch by Eugene Zelenko!

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D13406

llvm-svn: 249484
19 files changed