Re-land "[MS] Don't expect vftables to be provided for extern template instantiations"

Reverts r273305 and re-instates r273296.

We needed to fix a bug in Sema::MarkVTableUsed to ensure that operator
delete lookup occurs when the vtable is referenced. We already had a
special case to look up operator delete when dllimport was used, but I
think should really mark virtual destructors referenced any time the
vtable is used.

llvm-svn: 274147
diff --git a/clang/lib/CodeGen/CGVTables.cpp b/clang/lib/CodeGen/CGVTables.cpp
index 83974e0..9570550 100644
--- a/clang/lib/CodeGen/CGVTables.cpp
+++ b/clang/lib/CodeGen/CGVTables.cpp
@@ -794,6 +794,10 @@
       return DiscardableODRLinkage;
 
     case TSK_ExplicitInstantiationDeclaration:
+      // Explicit instantiations in MSVC do not provide vtables, so we must emit
+      // our own.
+      if (getTarget().getCXXABI().isMicrosoft())
+        return DiscardableODRLinkage;
       return shouldEmitAvailableExternallyVTable(*this, RD)
                  ? llvm::GlobalVariable::AvailableExternallyLinkage
                  : llvm::GlobalVariable::ExternalLinkage;
@@ -839,9 +843,9 @@
 bool CodeGenVTables::isVTableExternal(const CXXRecordDecl *RD) {
   assert(RD->isDynamicClass() && "Non-dynamic classes have no VTable.");
 
-  // We always synthesize vtables on the import side regardless of whether or
-  // not it is an explicit instantiation declaration.
-  if (CGM.getTarget().getCXXABI().isMicrosoft() && RD->hasAttr<DLLImportAttr>())
+  // We always synthesize vtables if they are needed in the MS ABI. MSVC doesn't
+  // emit them even if there is an explicit template instantiation.
+  if (CGM.getTarget().getCXXABI().isMicrosoft())
     return false;
 
   // If we have an explicit instantiation declaration (and not a