[modules] When diagnosing errors in module map files found by 'extern module' declarations, show how we got to that module map file.

llvm-svn: 242105
4 files changed