[ValueTracking] fix typos, formatting; NFC

llvm-svn: 315909
1 file changed