Don't use section names in getFiller. NFC.

This is just faster and avoids using names.

llvm-svn: 302661
4 files changed