[lit] Remove unnecessary list copy.

llvm-svn: 187934
1 file changed