CodeGen: Avoid a reserved name and fix the naming style of some arguments. NFC

It's undefined to use reserved names like _Diags. Fix up the other
parameter names to consistently use a modern style while I'm here.

llvm-svn: 238058
1 file changed