Driver: Restore proper naming of crashdump files

Based on a review of r211411 by Jordan Rose.

llvm-svn: 211572
3 files changed