Fix Clang-tidy modernize-use-nullptr warnings in some files in source/Target; other minor fixes.

llvm-svn: 261242
9 files changed