Recommit "Use StringRef in LTOModule implementation (NFC)""

This reverts commit r283456 and reapply r282997, with explicitly
zeroing the struct member to workaround a bug in MSVC2013 with
zero-initialization: https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/802160

llvm-svn: 283581
4 files changed