cmake: Add target to reformat with clang-format

Calling 'make polly-update-format' will format all Polly files with
clang-format.

llvm-svn: 181293
2 files changed