tsan: fix COMPAT mapping to not produce false reports

llvm-svn: 158473
2 files changed