[libFuzzer] better docs for coverage

llvm-svn: 268656
1 file changed