[NewGVN] Delete the old store when we find congruent to a load.

(or non-store, more in general). Fixes PR33086. Caught by the
store verifier.

llvm-svn: 303406
2 files changed