[Attributor] Return uses do not free pointers

If a pointer is returned that does not mean it is freed in the current
(function) scope. We can ignore such uses in AANoFree.
diff --git a/llvm/lib/Transforms/IPO/Attributor.cpp b/llvm/lib/Transforms/IPO/Attributor.cpp
index 52eafe5..3aebc97 100644
--- a/llvm/lib/Transforms/IPO/Attributor.cpp
+++ b/llvm/lib/Transforms/IPO/Attributor.cpp
@@ -1772,6 +1772,8 @@
         Follow = true;
         return true;
       }
+      if (isa<ReturnInst>(UserI))
+        return true;
 
       // Unknown user.
       return false;