Provide a version of getSymbolOffset that returns false on error.

This simplifies ELFObjectWriter::SymbolValue a bit more. This new version
will also be used in the COFF writer to fix pr19147.

llvm-svn: 207711
3 files changed