res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"เข้าถึงตัวจัดการการดาวน์โหลด"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงและใช้ตัวจัดการ BluetoothShare เพื่อถ่ายโอนไฟล์"</string>
    <string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"รายการที่อนุญาตการเข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"อนุญาตให้แอปบันทึกอุปกรณ์บลูทูธในรายการที่อนุญาตเป็นการชั่วคราว ซึ่งจะทำให้อุปกรณ์ดังกล่าวสามารถส่งไฟล์มายังอุปกรณ์นี้ได้โดยไม่ต้องยืนยันผู้ใช้"</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"บลูทูธ"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ไม่รู้จัก"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"คุณไม่สามารถใช้บลูทูธในโหมดใช้งานบนเครื่องบินได้"</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">" เมื่อต้องการใช้บริการบลูทูธ คุณต้องเปิดบลูทูธก่อน"</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ต้องการเปิดบลูทูธเดี๋ยวนี้หรือไม่"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ยกเลิก"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"เปิด"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"การถ่ายโอนไฟล์"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="2752605552743148036">"ยอมรับไฟล์ที่เข้ามาใหม่ไหม"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"ปฏิเสธ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ยอมรับ"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ตกลง"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"มีการหมดเวลาเกิดขึ้นขณะยอมรับไฟล์ขาเข้าจาก \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"การแชร์ทางบลูทูธ: ไฟล์ขาเข้า"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"คุณต้องการรับไฟล์นี้หรือไม่"</string>
    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"ไฟล์ขาเข้าจากอุปกรณ์อื่น ยืนยันว่าคุณต้องการรับไฟล์นี้"</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"การแชร์ทางบลูทูธ: กำลังรับ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"การแชร์ทางบลูทูธ: รับ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"การแชร์ทางบลูทูธ: ไม่ได้รับไฟล์ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"การแชร์ทางบลูทูธ: กำลังส่ง <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"การแชร์ทางบลูทูธ: ส่ง <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"เสร็จสมบูรณ์ 100%"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"การแชร์ทางบลูทูธ: ไฟล์ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ไม่ถูกส่ง"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"การถ่ายโอนไฟล์"</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"จาก: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ไฟล์: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"ขนาดไฟล์: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"กำลังรับไฟล์..."</string>
    <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"หยุด"</string>
    <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"ซ่อน"</string>
    <string name="incoming_line1" msgid="2127419875681087545">"จาก"</string>
    <string name="incoming_line2" msgid="3348994249285315873">"ชื่อไฟล์"</string>
    <string name="incoming_line3" msgid="7954237069667474024">"ขนาด"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ไม่ได้รับไฟล์"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ไฟล์: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"เหตุผล: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"ตกลง"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"รับไฟล์แล้ว"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"เปิด"</string>
    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"ถึง: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ประเภทไฟล์: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"กำลังส่งไฟล์..."</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ส่งไฟล์แล้ว"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"ตกลง"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"ไม่ได้ส่งไฟล์ถึง \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ไฟล์: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"ลองใหม่อีกครั้ง"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"ปิด"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"ตกลง"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"ไฟล์ที่ไม่รู้จัก"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"ไม่มีแอปพลิเคชันในการจัดการกับไฟล์ประเภทนี้\n"</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ไม่มีไฟล์"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ไม่มีไฟล์นี้\n"</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"โปรดรอสักครู่..."</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"กำลังเปิดบลูทูธ…"</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ไฟล์จะถูกรับ ดูความคืบหน้าในแผงการแจ้งเตือน"</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ไม่สามารถรับไฟล์"</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"หยุดรับไฟล์จาก \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"กำลังส่งไฟล์ถึง \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"กำลังส่ง <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ไฟล์ถึง \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"หยุดส่งไฟล์ถึง \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"ที่จัดเก็บข้อมูล USB มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอที่จะบันทึกไฟล์จาก \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"การ์ด SD มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอที่จะบันทึกไฟล์จาก \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"พื้นที่ที่ต้องใช้: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"กำลังประมวลผลคำขอมากเกินไป โปรดลองใหม่อีกครั้ง"</string>
    <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"ยังไม่ได้เริ่มการถ่ายโอนไฟล์"</string>
    <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"กำลังถ่ายโอนไฟล์"</string>
    <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ถ่ายโอนไฟล์เสร็จเรียบร้อยแล้ว"</string>
    <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"ไม่สนับสนุนเนื้อหา"</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"อุปกรณ์เป้าหมายไม่รับการถ่ายโอน"</string>
    <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ผู้ใช้ยกเลิกการถ่ายโอน"</string>
    <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"ปัญหาของที่จัดเก็บข้อมูล"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"ไม่มีที่เก็บข้อมูล USB"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"ไม่มีการ์ด SD ใส่การ์ด SD เพื่อบันทึกไฟล์ที่ถ่ายโอน"</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ"</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ไม่สามารถจัดการคำขอได้อย่างถูกต้อง"</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ได้รับบลูทูธแล้ว"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"ได้รับแล้ว <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"ส่ง <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> เรียบร้อยแล้ว"</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"การถ่ายโอนขาเข้า"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"การถ่ายโอนขาออก"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ประวัติการถ่ายโอนว่างเปล่า"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"รายการทั้งหมดจะถูกล้างจากรายการ"</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"การแชร์ทางบลูทูธ: ส่งไฟล์แล้ว"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"การแชร์ทางบลูทูธ: รับไฟล์แล้ว"</string>
    <string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"สำเร็จ <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> รายการ, ไม่สำเร็จ <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> รายการ"</string>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ล้างรายการ"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"เปิด"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ล้างจากรายการ"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ล้าง"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_save" msgid="5349902976213455385">"บันทึก"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_cancel" msgid="5019472404940038118">"ยกเลิก"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_intro" msgid="6219461401455143988">"เลือกบัญชีอีเมลที่คุณต้องการแชร์ผ่านบลูทูธ คุณยังคงต้องยอมรับการเข้าถึงบัญชีเมื่อเชื่อมต่อ"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_count" msgid="8884933619108905375">"ช่องที่เหลือ:"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_app_icon" msgid="6905622365985483669">"ไอคอนแอปพลิเคชัน"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_title" msgid="2181388147513118336">"การตั้งค่าการแชร์ข้อความผ่านบลูทูธ"</string>
    <string name="bluetooth_map_email_settings_no_account_slots_left" msgid="5989596869950397488">"ไม่สามารถเลือกบัญชีได้ ช่องเหลือ 0 ช่อง"</string>
</resources>