res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerie"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Rámeček fotografie"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Přehrávač videa"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Načítání videa..."</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Načítání obrázku..."</string>
    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Načítání účtu???"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Pokračovat v přehrávání videa"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Pokračovat v přehrávání od %s?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Pokračovat v přehrávání"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Načítání..."</string>
    <!-- outdated translation 2710120770735315683 -->     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Načtení se nezdařilo"</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Miniatura není dostupná"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Začít znovu"</string>
    <!-- outdated translation 8821167985419282305 -->     <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
    <!-- outdated translation 3127018992717032779 -->     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Začněte klepnutím na obličej."</string>
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ukládání fotografie..."</string>
    <!-- outdated translation 7025992996853207949 -->     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Oříznutý obrázek nelze uložit"</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Oříznout fotografii"</string>
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Vyberte fotografii"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vyberte video"</string>
    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Vyberte položky"</string>
    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Vyberte alba"</string>
    <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Vyberte skupiny"</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Fotografie bude použita jako"</string>
    <!-- outdated translation 9222901738515471972 -->     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Nastavování tapety, čekejte prosím..."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapeta"</string>
    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Smazat"</string>
    <!-- outdated translation 5731757674837098707 -->     <string name="confirm_delete" msgid="7358770022173660511">"Potvrdit smazání"</string>
    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Zrušit"</string>
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Sdílet"</string>
    <!-- outdated translation 8623593677101437957 -->     <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Vybrat vše"</string>
    <!-- outdated translation 7397531298370285581 -->     <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Zrušit výběr všech"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Prezentace"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Podrobnosti"</string>
    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d z %2$d položek:"</string>
    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Zavřít"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Přepnout do režimu Fotoaparát"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"Vybráno: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"Vybráno: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"Vybráno: %1$d"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Zobrazit na mapě"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Otočit doleva"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Otočit doprava"</string>
    <!-- outdated translation 3161074758669642065 -->     <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Položka nenalezena"</string>
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Upravit"</string>
    <!-- outdated translation 3731390759313019518 -->     <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Nejsou k dispozici žádné aplikace"</string>
    <!-- outdated translation 1076938190997999614 -->     <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Zpracování požadavků na uložení do mezipaměti"</string>
    <!-- outdated translation 3244800874547101776 -->     <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Mezipaměť..."</string>
    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Oříznout"</string>
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Nastavit jako"</string>
    <!-- outdated translation 7917736494827857757 -->     <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Video nelze přehrát"</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Podle místa"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Podle času"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Podle tagů"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Podle osob"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Podle alba"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Podle velikosti"</string>
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Neoznačeno"</string>
    <!-- outdated translation 2036710947563713111 -->     <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Žádná poloha"</string>
    <!-- outdated translation 4060082114738885149 -->     <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Některá umístění se nepodařilo identifikovat kvůli problémům s připojením k síti."</string>
    <!-- no translation found for sync_album_error (2218733298953719785) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sync_album_set_error (9016732535181154028) -->
    <skip />
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Pouze obrázky"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Pouze videa"</string>
    <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Obrázky a videa"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Galerie fotografií"</string>
    <!-- outdated translation 4123016777080388680 -->     <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Žádné fotografie"</string>
    <!-- outdated translation 4684933379430649946 -->     <string name="crop_saved" msgid="1062612625032731770">"Ořezaný snímek byl uložen do slož. staž. souborů"</string>
    <!-- outdated translation 1438309290700431923 -->     <string name="crop_not_saved" msgid="3400773981839556">"Ořezaný snímek není uložen"</string>
    <!-- outdated translation 3459550423604532470 -->     <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Nejsou k dispozici žádná alba"</string>
    <!-- outdated translation 6307897398825514762 -->     <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"Nejsou k dispozici žádné obrázky ani videa"</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Příspěvky"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Zpřístupnit offline"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Obnovit"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Hotovo"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d z %2$d položek:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Název"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Popis"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Čas"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Místo"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Cesta"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Šířka"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Výška"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Orientace"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Délka"</string>
    <!-- outdated translation 3518268469266183548 -->     <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"Typ MIME"</string>
    <!-- outdated translation 4670384449129762138 -->     <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Velikost souboru"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Tvůrce"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Model"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Blesk"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Clona"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Ohnisk. vzdál."</string>
    <!-- outdated translation 8122534414851280901 -->     <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Vyvážení bílé"</string>
    <!-- outdated translation 3146642210127439553 -->     <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Doba expozice"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Ručně"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Autom."</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"S bleskem"</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Bez blesku"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <!-- outdated translation 2955975726887896888 -->     <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Zpřístupnění alba offline"</item>
    <!-- outdated translation 6929905722448632886 -->     <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Zpřístupnění alb offline"</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Tato položka je uložena v místním úložišti a je k dispozici offline."</string>
    <!-- outdated translation 3507256844918130594 -->     <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Všechna alba"</string>
    <!-- outdated translation 5227548825039781 -->     <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Místní alba"</string>
    <!-- outdated translation 5779788799122828528 -->     <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"Zařízení MTP"</string>
    <!-- outdated translation 2736308697306982589 -->     <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Alba Picasa"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"Volná paměť: <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> nebo menší"</string>
    <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> nebo větší"</string>
    <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> až <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importovat"</string>
    <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Import byl dokončen"</string>
    <!-- outdated translation 5205927625132482529 -->     <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Import se nezdařil"</string>
    <!-- outdated translation 6984353643349303075 -->     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Fotoaparát byl připojen"</string>
    <!-- outdated translation 3683036560562699311 -->     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Fotoaparát byl odpojen"</string>
    <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Chcete-li zahájit import, dotkněte se zde"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Obrázky z alba"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Náhodně všechny obrázky"</string>
    <!-- outdated translation 8384174698965738770 -->     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Vybrat obrázek"</string>
    <!-- outdated translation 7308564524449340985 -->     <string name="widget_type" msgid="2161028964992385809">"Typ widgetu"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Prezentace"</string>
    <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Alba"</string>
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Časy"</string>
    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Lokality"</string>
    <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Lidé"</string>
    <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Tagy"</string>
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Seskupit podle"</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Nastavení"</string>
    <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Přidat účet"</string>
</resources>