res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"Radio FM"</string>
    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Stazioni disponibili cercate:"</string>
    <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Impossibile cercare la stazione disponibile."</string>
    <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Altoparlanti"</string>
    <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Auricolari"</string>
    <string name="save" msgid="7204164791719833151">"Salva"</string>
    <string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"Scheda SD mancante."</string>
    <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"Spazio scheda SD non sufficiente."</string>
    <string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"Si è verificato un errore interno di registrazione."</string>
    <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"Salva"</string>
    <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"Elimina"</string>
    <string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"Digita qui il nome del file"</string>
    <string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"esiste già"</string>
    <string name="not_available" msgid="6709882926236090124">"Al momento non disponibile"</string>
    <string name="talk_prev_station" msgid="8940546148820098004">"Stazione precedente"</string>
    <string name="talk_decrease" msgid="6796562419095928389">"Diminuisci la frequenza"</string>
    <string name="talk_increase" msgid="7207549524364881559">"Aumenta la frequenza"</string>
    <string name="talk_next_station" msgid="2711772562090360378">"Stazione successiva"</string>
    <string name="talk_add_favorite" msgid="1560744966239678417">"Aggiungi a stazioni preferite"</string>
    <string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"Avvia registrazione"</string>
    <string name="more" msgid="8975740653205119861">"Altro"</string>
    <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"Registrazione..."</string>
    <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
    <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"Avvia o arresta radio FM"</string>
    <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Avvia registrazione"</string>
    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Registrazioni salvate"</string>
    <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Aggiorna"</string>
    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Per iniziare l\'ascolto, collega le cuffie (utilizzate come antenna)."</string>
    <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Stazioni radio"</string>
    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Aquisizione stazioni"</string>
    <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Nessuna stazione trovata"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"M"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"S"</string>
    <string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"00"</string>
    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Registrazione"</string>
    <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Registrazione in corso"</string>
    <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"ARRESTA REGISTRAZ."</string>
    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Salvare la registrazione?"</string>
    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"Per ascoltare le registrazioni, apri l\'app Play Musica."</string>
    <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"Preferite"</string>
    <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"Rinomina"</string>
    <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"Inserisci il nome della stazione"</string>
    <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"Rimuovi preferita"</string>
    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"Registrazione salvata"</string>
    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"Registrazione non salvata"</string>
    <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"ASCOLTA"</string>
    <string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"La stazione è stata rinominata"</string>
</resources>