res/values-lv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerija"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Attēla ietvars"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Video atskaņotājs"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Notiek video ielāde..."</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Notiek attēla ielāde…"</string>
    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Notiek konta ielāde…"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Atsākt video atskaņošanu"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Vai atsākt atskaņošanu no %s?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Atsākt atskaņošanu"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Notiek ielāde…"</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nevarēja ielādēt"</string>
    <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Nevarēja ielādēt attēlu."</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nav sīktēla."</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Sākt vēlreiz"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"Labi"</string>
    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"Labi"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Pieskarieties sejai, lai sāktu."</string>
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Notiek attēla saglabāšana..."</string>
    <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nevarēja saglabāt izgriezto attēlu."</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apgriezt attēlu"</string>
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Atlasiet fotoattēlu"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Atlasiet videoklipu"</string>
    <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Atlasiet vienumu"</string>
    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Albuma atlase"</string>
    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Atlasiet grupu"</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Iestatīt attēlu kā:"</string>
    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Iestatīt fona tapeti"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Notiek fona tapetes iestatīšana..."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Fona tapete"</string>
    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Dzēst"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Vai dzēst atlasīto vienumu?"</item>
    <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Vai dzēst atlasītos vienumus?"</item>
  </plurals>
    <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Apstiprināt"</string>
    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Atcelt"</string>
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Dalies"</string>
    <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Dzēsts"</string>
    <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"ATSAUKT"</string>
    <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Atlasīt visu"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Atcelt visu atlasi"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Slaidrāde"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalizēta informācija"</string>
    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d no %2$d vienumiem:"</string>
    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Aizvērt"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Pārslēgšanās uz liet. Kamera"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"Atlasīta %1$d vienumu"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"Atlasīts %1$d vienums"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"Atlasīti %1$d vienumi"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"Atlasīta %1$d vienumu"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"Atlasīts %1$d vienums"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"Atlasīti %1$d vienumi"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"Atlasīta %1$d vienumu"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"Atlasīts %1$d vienums"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"Atlasīti %1$d vienumi"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Rādīt kartē"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Pagriezt pa kreisi"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Pagriezt pa labi"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Nevarēja atrast vienumu."</string>
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Rediģēt"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Tiek apstrādāti pieprasījumi rakstīšanai kešatmiņā"</string>
    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Glabā kešatm..."</string>
    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Apgriezt"</string>
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Iestatīt kā:"</string>
    <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Nevar atskaņot video."</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Pēc atrašanās vietas"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Pēc uzņemšanas laika"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Pēc atzīmēm"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Pēc personām"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Pēc albumiem"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Pēc izmēra"</string>
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Bez atzīmēm"</string>
    <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Nav vietas inform."</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Tīkla problēmu dēļ nevarēja noteikt dažas atrašanās vietas."</string>
    <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Nevarēja lejupielādēt šī albuma fotoattēlus. Vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Tikai attēli"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Tikai videoklipi"</string>
    <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Attēli un videoklipi"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Fotogalerija"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Nav fotoattēlu."</string>
    <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Apgrieztais attēls ir saglabāts mapē <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Nav pieejams neviens albums."</string>
    <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"Nav pieejams neviens attēls/videoklips."</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Ziņas"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Padarīt pieejamu bezsaistē"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Atsvaidzināt"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Gatavs"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d no %2$d vienumiem:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Nosaukums"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Apraksts"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Laiks"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Atrašanās vieta"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Ceļš"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Platums"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Augstums"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Orientācija"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Ilgums"</string>
    <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME veids"</string>
    <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Faila lielums"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Izgatavotājs"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Modelis"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Zibspuldze"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Diafragmas atvērums"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Fokusa attālums"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Baltā balanss"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Ekspon. laiks"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Rokasgrāmata"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Automātiski"</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Zibspuldze ir aktivizēta"</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Bez zibspuldzes"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Albums tiek padarīts pieejams bezsaistē."</item>
    <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Albumi tiek padarīti pieejami bezsaistē."</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Šis vienums tiek glabāts lokāli un ir pieejams bezsaistē."</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Visi albumi"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Albumi ierīcē"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP ierīces"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa albumi"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"Brīva vieta: <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> vai mazāk"</string>
    <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> vai vairāk"</string>
    <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"No <xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> līdz <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importēt"</string>
    <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Importēš. pabeigta."</string>
    <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Neveiksmīga importēšana"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Ir pievienota kamera."</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera ir atvienota."</string>
    <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Pieskarieties šeit, lai importētu."</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Izvēlēties albumu"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Rādīt attēlus jauktā secībā"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Izvēlēties attēlu"</string>
    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Attēlu izvēle"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slaidrāde"</string>
    <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumi"</string>
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Reizes"</string>
    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Vietas"</string>
    <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Personas"</string>
    <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Atzīmes"</string>
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupēt pēc:"</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Iestatījumi"</string>
    <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Konta pievienošana"</string>
    <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Kamera"</string>
    <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Lejupielādētie"</string>
    <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Importētie"</string>
    <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Ekrānuzņēmums"</string>
    <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Palīdzība"</string>
</resources>